Sanan na razie käännös puola-ruotsi

vi ses
än så längeMen än så länge finns det inga störande signaler.Jak na razie brak jest jednak jakichś niepokojących sygnałów. Tyvärr har svaret än så länge varit nedslående.Niestety, jak na razie odpowiedź nie jest zachęcająca. De har terroriserats och attackerats skoningslöst, men än så länge har de lyckats överleva.Ciągle im grożono i atakowano ich, ale na razie jeszcze żyją.

ännu så länge
för tillfälletFör tillfället har man lagt locket på tryckkokaren.Na razie wrzący garnek nakryto pokrywką. Det är väldigt roligt att medlemsstaterna i EU för tillfället har satt stopp för de protektionistiska strömningarna.Cieszę się, że państwa członkowskie UE zapobiegły na razie tendencjom protekcjonistycznym. För tillfället noterar vi vad ni har sagt om bestämmelserna för statligt stöd.Na razie zajmiemy się tym, co pan powiedział na temat zasad pomocy państwa.
hej så länge
samtidigt
Samtidigt skulle parlamentet kunna besluta att inte tvinga fram något politiskt uttalande om rådet, vilket är oacceptabelt för flera viktiga regeringar just nu.Jednocześnie Parlament mógłby zdecydować, by nie wymuszać na Radzie żadnej deklaracji politycznej, która na razie byłaby nie do przyjęcia dla kilku kluczowych rządów.
ses senare
ses snart

tills vidareDärmed skulle jag tills vidare vilja lämna ämnet.A zatem chciałbym zostawić na razie tę kwestię. Där kommer viseringskravet tills vidare att kvarstå.W tym przypadku na razie pozostanie wymóg posiadania wizy. Tack herr Tajani, men vi skulle vilja avsluta denna punkt tills vidare.Dziękuję, panie pośle Tajani, ale na razie chcemy zakończyć tę sprawę.
under tidenUnder tiden lyckönskar jag er till ert utnämnande och önskar er lycka till.A na razie gratuluję pani nominacji i życzę powodzenia. X ska åka till affären och handla, under tiden ska jag diska.Under tiden som du läser skall jag duscha.
vi ses senare
vi ses snart